de visu

de visu

de visu locution adverbiale (latin de visu, d'après ce qu'on a vu) Après avoir vu, en témoin oculaire : Constater de visu.

de visu
loc. adv. (lat.) Après avoir vu, en voyant. S'assurer de visu de la véracité d'une description.

⇒DE VISU, loc. adv.
Après avoir vu, en témoin oculaire. Je ne parle pas par ouï-dire, mais de visu (TOCQUEVILLE, Corresp. [avec Reeve], 1857, p. 214) :
Comment! M. Chautemps écrit que les Alsaciens et les Lorrains ne consentiraient jamais à redevenir Français! Quelle méconnaissance des faits! Je suis à la disposition de mon collègue, à la rentrée du Parlement, pour le mettre à même de visiter Metz et Strasbourg et de s'y convaincre de visu qu'on s'efforce là-bas de vivre comme en France et de servir la France.
BARRÈS, Mes cahiers, t. 8, 1909-10, p. 27.
Emploi adj. Remarques de visu. Il était impossible de trouver des témoins « de visu » de ce fatal combat (STENDHAL, Chartreuse, 1839, p. 202).
Rem. La loc. est sentie comme un arch. à résonnance jur. (cf. GIRAUDOUX, Guerre Troie, 1935, II, 5, p. 116) et comme une expr. pédante (cf. L. FEBVRE, Combats pour hist., Hist. de la Russie mod., 1934, p. 73) ou plais. parce que mise dans la bouche d'incultes. Pour un jeu de mots où le terme est employé comme injure, cf. COURTELINE, Gend. sans pitié, 1899, 1, p. 149.
Prononc. :[devizy]. Étymol. et Hist. 1721 (Trév.). Lat. médiév. de visu (1241 : testes de visu et auditu, Chartes de Turicum [Zurich] ds Mittellat. W., s.v. auditus).

de visu [devizy] loc. adv.
ÉTYM. 1721; loc. jur., 1241, de visu et auditu, lat.; mots latins.
Après l'avoir vu, pour l'avoir vu. || Parler d'une chose de visu. || Se rendre compte de visu. || De visu, de auditu (cit.). et de olfactu.
0 À Rome, un nouvel ordre religieux, les Socconi, a été établi dans un but de police religieuse : ils entrent dans les maisons les jours d'abstinence, découvrent les pots et les marmites, et s'assurent de visu que la loi du maigre est fidèlement observée.
Proudhon, in P. Larousse.
CONTR. Ouï-dire (par).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • visu — visù prt. NdŽ; Sut žr. visų: Visù jaunasis brolis Krg. Ka būtų visù mažoji [duktė] augusi, laiminga būčio buvusi Brs. Ana visù senoji jau i paliko, visi išmirė Sd. Gandras visù didysis paukštis LKT133(Plik). Visù paskutinioji sesuo kaip… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • visų — visų̃ prt. Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; N, L vartojama pabrėžti aukštesniojo, aukščiausiojo laipsnio būdvardžių ar prieveiksmių arba įvardžiuotinių būdvardžių reikšmę: Jis čia visų mylimiausias žmogus J.Jabl. Visų̃ mieliausias GrvT61. Mano motinelė visų̃… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • visu — [ vizy ] n. f. inv. • 1982; de visualisation ♦ Console de visualisation. ⇒ visuel (II). visu (de) → de visu visu (de) loc. adv. V. de visu. visu [vizy] n. f. ÉTYM. An …   Encyclopédie Universelle

  • visu (de) — (dé vi zu) loc. adv. latine. Oculairement ; après avoir vu. •   Huit témoins, dont quatre de visu, déposent qu il faisait souvent paraître le diable en disant des paroles magiques, BOISSY D ANGLAS Mém. inscr. et belles lettres, t. VI, p. 614.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • visu\ de — visu (de) → de visu …   Encyclopédie Universelle

  • visų grūdo dalių produktai — statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Produktai, gaunami perdirbus (susmulkinus, sutrupinus, termiškai apdorojus) valytus sveikus grūdus. Juose yra visos grūdui būdingos sudedamosios dalys (endospermai, gemalai,… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • visų lygių ėminys — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, paimtas įtaisu, prisipildančiu tuo metu, kai jis viena kryptimi juda per visą skysčio aukštį. atitikmenys: angl. all levels sample pranc. échantillon tous niveaux, m …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • visų adresas — statusas T sritis informatika apibrėžtis Adresas, kuriuo išsiųstas pranešimas patenka į visas tinklo stotis. Dvejetainis adreso kodas 11111111. atitikmenys: angl. all station address …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Visu Latvijai!—Tēvzemei un Brīvībai/LNNK — ‏Nacionālā apvienība Nationale Vereinigung …   Deutsch Wikipedia

  • visu — (Voz latina.) ► locución adverbial Se usa en la expresión de visu para indicar que uno ve por sí mismo o con sus propios ojos una cosa. * * * visu V. «de visu» …   Enciclopedia Universal

  • visu — de vísu loc. adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  DE VÍSU loc. adv. constatat cu propriii ochi. (< lat. de visu, din văzute) Trimis de raduborza, 06.10.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”